Por que eu não li antes: Malungos&Milongas

Episódio #20

Por que eu não li antes é um projeto literário digital que apresenta obras de autoras brasileiras negras para o público, acompanhadas de uma discussão com especialistas no assunto sobre os motivos que fazem com que tais livros não estejam mais presentes na vida dos leitores. Reuniremos autoras, especialistas e debatedores em uma série de cinco podcasts, os quais serão reunidos em um site com informações adicionais sobre as obras apresentadas, estudos complementares e outros títulos relevantes sobre o tema. 

A obra: Malungos&milongas

Publicada em 1988, a história retrata uma família negra constituída de quatro irmãos . A ideia da união dos irmãos de cor é reforçada pela palavra malungos, que significa “Nome que se davam mutuamente os negros escravos vindos da África no mesmo navio.”, segundo o Dicionário Online de Português ou “gíria falada pelos negros brasileiros durante a escravidão, ‘companheiro’, pessoa da mesma condição”, segundo a Wikipédia. Na obra, a forte ligação dos irmãos será abalada pelas milongas: mexericos, intrigas. Carlos, Marta, Mauro e Ruth trabalhavam em uma mesma empresa. O “boato” que corria pelos corredores do departamento de que apenas um dos negros seria promovido ao cargo de gerente-executivo instaura a discórdia entre eles. A competição é acirrada pelos mexericos do chefe imediato, Sr. Eduardo, que havia sido preterido por Ruth. A desestruturação familiar torna-se inevitável e, como representantes da imensa diáspora negra espalhada pelo mundo, cada um dos irmãos segue o seu caminho.

Contexto da época de publicação

Em 1988, foi promulgada a nova Constituição do Brasil, sendo a primeira após o fim do período ditatorial, que compreendeu os anos de 1964 até 1985. Como exemplo de avanço a partir desta constituição, houve o reconhecimento das culturas indígena e afro-brasileira como parte da cultura nacional, conforme estabelecido no artigo 215.

Dois dias antes da promulgação da Constituição, houve a aprovação (313 votos a 5), pela Assembleia Nacional Constituinte, do fim da censura e da tortura, além da liberdade de expressão intelectual e de imprensa no país.

Importância da obra

A obra foi publicada no centenário da Abolição da Escravidão, o que manifesta a condição dos afrodescendentes no contexto da obra, além do tom militante usado pela autora no decorrer do livro. 

A autora

Na década de 1980, foi uma das únicas mulheres a integrar as discussões do 1º e do 2º Encontros de Poetas e Ficcionistas Negros Brasileiros. Em 13 de maio de 1988, dia do centenário da Abolição da Escravatura, Esmeralda publicou o volume de contos Malungos e Milongas. Os contos têm um tom militante que denuncia a discriminação devido à cor da pele dos personagens.

Por que decidimos fazer esta série de podcasts?

Embora quase 50% da população brasileira declare-se como parda ou negra e as mulheres sejam a maioria em nosso país, isso  não se reflete em absoluto na inserção dessa população no ambiente editorial. As mulheres negras publicadas e lidas no Brasil fazem parte de uma minoria assustadora quando verificamos os dados e conversamos com autoras e estudiosas do tema. 

Dados revelados por um estudo da Universidade de Brasília (UnB) mostram que 93% da comunidade literária brasileira é composta de autores brancos. Desse percentual, 72% são homens. Na mesma UnB, o Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea mostra que, entre 2004 e 2014, apenas 2,5% dos autores publicados não eram brancos. No mesmo recorte temporal, só 6,9% dos personagens retratados nos romances eram negros, sendo que só 4,5% eram protagonistas da história. 

Esses dados que mostram a exclusão da população negra – enquanto produtora de conteúdo – diante do processo editorial tornam-se ainda mais assustadores quando confrontados com os dados do IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística –, que mostram, hoje, no Brasil, que  54% da população brasileira é declarada como negra ou parda. 

Apresentação: Luiz Andrioli e Walkyria Novais. 

Participação de Esmeralda Ribeiro.
@escritoraesmeraldaribeiro

Artigos e materiais

• ESMERALDA RIBEIRO E MIRIAM ALVES: DUAS PERFORMANCES INTELECTUAIS AFRO-BRASILEIRAS REESCREVENDO O CORPO . CRISTIAN SOUZA DE SALES 
• CONCEIÇÃO EVARISTO E ESMERALDA RIBEIRO: INTELECTUAIS NEGRAS, POESIA E MEMÓRIA
• A periferia em Conceição Evaristo e Esmeralda Ribeiro: questões de gênero, raça e classe
• Vista do DUAS CLARAS DOS ANJOS E UMA ROSA: A IDENTIDADE E A REPRESENTAÇÃO DA MULHER NEGRA NA LITERATURA BRASILEIRA
• Representações da afetividade na literatura afro-brasileira de autoria feminina contemporânea | Pereira | Letras 
• “Escrever é um ato de vida”: entrevista com Esmeralda Ribeiro
• AUTORIA FEMININA EM PROSA NOS CADERNOS NEGROS – Questões de gênero e etnia Rodrigo da Rosa Pereira (FURG) INTRODUÇÃO Se h
• PERSPECTIVAS FEMININAS AFRO-BRASILEIRAS EM CADERNOS NEGROS (CONTOS): CONCEIÇÃO EVARISTO, ESMERALDA RIBEIRO E MIRIAM ALVES

Vídeos

• ESMERALDA RIBEIRO no RESSONÂNCIA – Conversas Desconcertantes;
• Esmeralda Ribeiro # Entrevista Bloco I;
• Leitura do conto “Guarde segredo” (1998), de Esmeralda Ribeiro;
• NOTAS DE ESCURECIMENTO – Gerações com Esmeralda Ribeiro;
• 1ª FLEW – A mulher na literatura – Aline Pachamama e Esmeralda Ribeiro;
• Ocupação Literária Elo em Brasa: Produção Editorial, bate-papo “Produção Editorial”, que tem a participação de Esmeralda Ribeiro, Israel Neto e Raquel Almeida;
• QUILOMBHOJE LITERATURA NEGRA 
• Palavras de força: heroínas negras na literatura brasileira | #EmCasaComSesc, As escritoras Esmeralda Ribeiro, Jarid Arraes e Carmem Faustino conversaram sobre a literatura e as heroínas negras, com mediação de Cidinha Silva; 
• ESMERALDA RIBEIRO # ENTREVISTA BLOCO I
• Cadernos Negros – Quilombhoje