O desafio

As entrevistas foram gravadas em 1994 para a tese de doutorado “Las catedrales siguen siendo blancas”, da Dra. Amélia Reynaldo, em microfitas MC-60, com nomes do urbanismo como Lúcio Costa, Jan Bitoun e Vital Pessoa de Melo.

Três décadas depois, o áudio estava em mídia analógica frágil, com ruído, cortes abruptos e interferências que comprometiam a compreensão. O arquivo corria o risco de se perder.

O que fizemos

O contrato proibia tirar os originais de Recife, pelo risco de perda ou dano no transporte. A Prosa Nova coordenou produtores locais com equipamento portátil de captura e digitalizou todo o material no local.

Foram cerca de 15 horas de gravação em 15 fitas, com trechos inaudíveis, música sobreposta e falas interrompidas. O trabalho combinou engenharia de áudio forense, com limpeza de frequências e equalização, e uma montagem editorial detalhada.

A curadoria contextualizou a história e transcreveu e revisou tecnicamente mais de 300 mil caracteres, com validação da grafia de termos de arquitetura e urbanismo e das referências à legislação da época.

Entregas

• Cinco episódios de podcastCom vinhetas de abertura, trilha e encerramento.
• Cinco ebooksMaterial de referência duradouro para estudantes e profissionais.
• Arquivos digitaisO acervo restaurado, pronto para consulta e preservação.

Resultado

O projeto devolveu à arquitetura brasileira uma memória institucional que estava prestes a desaparecer. Preservar, nesse caso, exigiu mais do que tecnologia: sensibilidade histórica e capacidade de gestão.